Bir arkadaştan ileti aldım…
Türkçe’nin ülkemizdeki son kullanım durumu ile ilgili olarak bir yazı kaleme almış…
Yazısına,”Karamanoğlu Mehmet Bey’i Arıyorum” başlığını koymuş…
Konu ile ilgili sözcük araştırmasına girmiş…
Bir dilde bu kadar yabancılaşma olur mu?
Kendi halkı tarafından bir dil bu kadar mı yozlaştırılır.?
İnsan aşağılık duygusuna kapılıyor…
Arkadaşın yapmış olduğu çalışma bu ülkede Türkçe konuşmadığımızı gösteriyor…
Bir dil bu kadar neden yozlaştırılır?
Bu anlaşılmazlığın bir açıklaması var mıdır?
Türkçe’yi bu duruma düşürenler kimlerdir?
Bu bilinçlimi yapılmaktadır?
****
Araştırma sonucunda günlük yaşamda sıkça kullanılan şu sözcükler saptanmış…
-Tanıtım:Demo
-Sunucu:Spiker
-Showmen:gösteri adamı
-hanımağa:first lady
-dükkan:Store
-torba:poşet
-merak,uğraş:hobby
-ilan tahtası:bilboard
-Bilgisayar:Compüter
-yol üstü lokanta:fastfood
-bedesten:galeria
-son:final
-işhanı:plaza
-küçük:mikro
-seki,alan:platform
-büyük:mega
-koruma,muhafız:body guard
-Welcome:hoş geldin
-goodby:güle güle
-itibar,saygınlık:prestij
-bildirge:deklerasyon
-merkez:center
-bilgi alışı:brifing
-mağaza:süper,hiper,gros market
-ucuzluk:damping
-sayı tabelası:skorboard
-kır gezisi,mesire:piknik
-pekala:okey
-hava yastığı:airbag
-bahçe çiçekleri:flora
-eşkıya:mafya
-sevimli:sempatik
-sevimsiz:antipatik
-çarpıcı,önemli haber:flash haber
-köşk:villa
-yaşa,varol sevinç çığlıkları:oley,oley
-yıldız:star
Vs……………
Bir de bunlara ek olarak Türkiye’de yabancı isimlerle donatılmış iş yeri adları var.
Onları buradan yayımlamış olsak küçük dilinizi yutarsınız…
Kendinizi başka bir ülkede yaşıyor hissedersiniz.
Cesaretiniz varsa…
Hürriyet caddesinde gezerken bir sağa sola bakın istersiniz…
Bu bile bize kültürümüze karşı yabancılaşmanın boyutunu size gösterir.
Dil bir milletin kimliğidir…
Bu yabancı sözcükler hangi ülkelerin bizim üzerimizde yeni bir kimlik oluşturmaya çalıştığını kanıtlıyor bir düşünün…
Buldunuzsa mesele yok…!
O zaman bugün karşılaştığımız sorunların nedenini daha iyi anlayabilme olanağını kavuşacaksınız demektir…
Bunları öğrenince…
Büyük Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün Türkiye İş Bankası’ndaki servetinin yarısının gelirini neden Türk Dil ve Türk Tarih Kurumuna ayırdığını daha iyi anlıyoruz.
Bu vesileyle Türk diline verdikleri önem dolayısıyla…
Karamanoğlu Mehmet Bey’i ve Mustafa Kemal Atatürk’ü rahmetle anmayı kendimize bir borç biliriz.
